殇

资治通鉴第一百六十一卷(梁纪) 梁纪十七 高祖武皇帝十七太清二年（戊辰、548） 梁纪十七 梁武帝太清二年（戊辰，公元548年） 　　[1]春，正月，已亥，慕容绍宗以铁骑五千夹击侯景，景诳其众曰：“汝辈家属，已为高澄所杀。”众信之。绍宗遥呼曰：“汝辈家属并完，若归，官勋如旧。”被发向北斗为誓。景士卒不乐南渡，其将暴显等各帅所部降于绍宗。景众大溃，争赴涡水，水为之不流。景与腹心数骑自硖石济淮，稍收散卒，得步骑八百人，南过小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何为邪！”景怒，破城，杀诟者而去。昼夜兼行，追军不敢逼。使谓绍宗曰：“景若就擒，公复何用！”绍宗乃纵之。 　　[1]春季，正月，已亥（初七），东魏慕容绍宗带领五千精锐骑兵前后夹击侯景的军队。侯景欺骗他的士兵们说：“你们这些人的家属，已经被高澄杀掉了。”侯景手下的士兵都相信了他的话。慕容绍宗从远方高喊着：“你们的家属都平安无事，如果你们回归，官职和勋爵会象从前一样封给你们。”说完，他披散着头发面向北斗星发誓。侯景的士兵们不愿意南渡，他的将领暴显等人各自统率自己的部队投降了慕容绍宗。侯景的人马全面溃败，士兵们争相抢渡涡水，河水都被败兵们阻断...

资治通鉴第一百六十二卷(梁纪) 梁纪十八 高祖武皇帝十八太清三年（己已、549） 梁纪十八 梁武帝太清三年（己已，公元549年） 　　[1]春，正月，丁巳朔，柳仲礼自新亭徙营大桁。会大雾，韦粲军迷失道，比及青塘，夜已过半，立栅未合，侯景望见之，亟帅锐卒攻粲。粲使军主郑逸逆击之，命刘叔胤以舟师截其后，叔胤畏懦不敢进，逸遂败。景乘胜入粲营，左右牵粲避贼，粲不动，叱子弟力战，遂与子尼及三弟助、警、构、从弟昂皆战死，亲戚死者数百人。仲礼方食，投箸被甲，与其麾下百骑驰往救之，与景战于青塘，大破之，斩首数百级，沉淮水死者千余人。仲礼将及景，而贼将支伯仁自后斫仲礼中肩，马陷于小淖，贼聚刺之，骑将郭山石救之，得免。仲礼被重疮，会稽人惠吮疮断血，故得不死，自是景不敢复济南岸，仲礼亦气索,不复言战矣。 　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲礼将新亭的军营迁往大桁。这一天遇上有大雾，书粲的军队的在路上迷失了方向，等他们到达青塘的时候，已经过了半夜。军营外围扎下的栅栏还没来得及合拢，侯景就已经望见，他迅速率领精锐部队前来攻打。韦粲派军主郑逸进行迎击，又命令刘叔胤带着乘船的部队从后面截击。刘叔胤心里害...

资治通鉴第一百六十三卷(梁纪) 梁纪十九 太宗简文皇帝上大宝元年（庚午、550） 梁纪十九 梁简文帝大宝元年（庚午，公元550年） 　　[1]春，正月，辛亥朔，大赦，改元。 　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年号为大宝。 　　[2]陈霸先发始兴，至大庾岭，蔡路养将二万人军于南野以拒之。路养妻侄兰陵萧摩诃，年十三，单骑出战，无敢当者。杜僧明马被伤，陈霸先救之，授以所乘马；僧明上马复战，众军因而乘之，路养大败，脱身走。霸先进军南康，湘东王绎承制授霸先明威将军、交州刺史。 　　[2]陈霸先率军从始兴出发，抵达大庾岭。蔡路养统率两万人驻扎在南野进行抵抗。蔡路养的妻侄兰陵人萧摩诃，年方十三，单骑出战，没人敢抵挡他。杜僧明的战马受了伤，陈霸先救了他，并把自己骑的马给他；杜僧明跃上马又投入战斗，众军乘着他的气势勇猛进击，蔡路养大败，脱身逃跑了。陈霸先于是进军南康，湘东王萧绎以皇帝之令授予陈霸先明威将军、交州刺史。 　　[3]戊辰，东魏进太原公高洋位丞相、都督中外诸军、录尚书事、大行台、齐郡王。 　　[3]戊辰（十八日），东魏晋升太原公高洋为丞相、都督中外诸军、录尚书事、大行...

资治通鉴第一百六十四卷(梁纪) 梁纪二十 太宗简文皇帝下大宝二年（辛未、551） 梁纪二十 梁简文帝大宝二年（辛未，公元551年） 　　[1]春，正月，新吴余孝顷举兵拒侯景，景遣于庆攻之，不克。 　　[1]春季，正月，新吴人余孝顷率领军队抵抗侯景。侯景派于庆去攻打他，没有打赢。 　　[2]庚戌，湘东王绎遣护军将军尹悦、安东将军杜幼安、巴州刺史王将兵二万自江夏趣武昌，受徐文盛节度。 　　[2]庚戌（初五），湘东王萧绎派护军将军尹悦、安东将军杜幼安、巴州刺史王率兵二万从江夏急行军去武昌，接受徐文盛指挥。 　　[3]杨乾运攻拔剑阁，杨法昌退保石门，乾运据南阴平。 　　[3]杨乾运攻下了剑阁，杨法琛退却守卫石门，杨乾运进据南阴平。 　　[4]辛亥，齐主祀圜丘。 　　[4]辛亥（初六），北齐国主高洋在圜丘祭天。 　　[5]张彪遣其将赵棱围钱塘，孙凤围富春，侯景遣仪同三司田迁、赵伯超救之，棱、凤败走。棱，伯超之兄子也。 　　[5]张彪派他的部将赵棱包围钱塘，孙凤包围富春，侯景派仪同三司田迁、赵伯超去救援，赵棱、孙凤兵败逃跑。赵棱，是赵伯超哥哥的儿子。 　　[6]癸亥，齐主耕藉田。乙丑，享太庙...

资治通鉴第一百六十六卷(梁纪) 梁纪二十二 敬皇帝绍泰元年（乙亥、555） 梁纪二十二 梁敬帝绍泰元年（乙亥，公元555年） 　　[1]春，正月，壬午朔，邵陵太守刘将兵援江陵，至三百里滩，部曲宋文彻杀之，帅其众还据邵陵。 　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守刘带兵救援江陵，走到三百里滩，部曲宋文彻杀了他，把他的部众带回邵陵据守。 　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子为昭明皇帝，庙号高宗，妃蔡氏为昭德皇后；尊其母龚氏为皇太后，立妻王氏为皇后，子岿为皇太子。赏刑制度并同王者，唯上疏于魏则称臣，奉其正朔。至于官爵其下，亦依梁氏之旧，其勋级则兼用柱国等名。以谘议参军蔡大宝为侍中、尚书令，参掌选事；外兵参军太原王操为五兵尚书。大宝严整有智谋，雅达政事，文辞赡速，后梁主推心任之，以为谋主，比之诸葛孔明；操亦亚之。追赠邵陵王纶太宰，谥曰壮武；河东王誉丞相，谥曰武桓。以莫勇为武州刺史，魏永寿为巴州刺史。 　　[2]梁王萧在江陵即皇帝位，改年号为大定，追尊昭明太子萧统为昭明皇帝，庙号为高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊为昭德皇后，尊母亲龚氏为皇太后，立妻子王氏为皇后，儿子萧岿...

资治通鉴第一百六十五卷(梁纪) 梁纪二十一 世祖孝元皇帝下承圣二年（癸酉、553） 梁纪二十一 梁元帝承圣二年（癸酉，公元553年） 　　[1]春，正月，王僧辩发建康，承制使陈霸先代镇扬州。 　　[1]春季，正月，王僧辩从建康出发，按照诏旨让陈霸先从京口回来替代他镇守扬州。 　　[2]丙子，山胡围齐离石。戊寅，齐主讨之，未到，胡已走，因巡三堆，大猎而归。 　　[2]丙子（十三日），山胡包围了北齐的离石城。戊寅（十五日），北齐国主高洋出兵讨伐，还没到离石，山胡已经跑了，于是乘便巡视了三堆一带，痛快地打了一场猎后回来。 　　[3]以吏部尚书王褒为左仆射。 　　[3]梁元帝任命吏部尚书王褒为左仆射。 　　[4]己丑，齐改铸钱，文曰“常平五铢”。 　　[4]己丑（二十六日），北齐修改铸钱的图样，上面铸的字为“常平五铢”。 　　[5]二月，庚子，李洪雅力屈，以空云城降陆纳。纳囚洪雅，杀丁道贵。纳以沙门宝志诗谶有“十八子”，以为李氏当王，甲辰，推洪雅为主，号大将军，使乘平肩舆，列鼓吹，纳帅众数千，左右翼从。 　　[5]二月，庚子（初七），李洪雅兵力不济，献出空云城投降陆纳。陆纳把李洪雅关起来...

资治通鉴第一百六十七卷(陈纪) 陈纪一 高祖武皇帝永定元年（丁丑、557） 陈纪一 陈武帝永定元年（丁丑，公元557年） 　　[1]春，正月，辛丑，周公即天王位，柴燎告天，朝百官于露门；追尊王考文公为文王，妣为文后；大赦。封魏恭帝为宋公。以木德承魏水，行夏之时，服色尚黑。以李弼为太师，赵贵为太傅、大冢宰，独孤信为太保、大宗伯，中山公护为大司马。 　　[1]春季，正月，辛丑（初一），周公宇文觉即了天王正位，点燃篝火禀告上苍，在朝廷外的大门前接受文武百官的朝拜。追奠天王的父亲文公宇文泰为文王，母亲为文后。大赦天下。封退位的西魏恭帝为宋公。新朝体现五行中的木德，以表示继承西魏的水德，实行古代夏朝的历法，服装的颜色以黑色为上。任命李弼为太师，赵贵为太傅、大冢宰，独孤信为太保、大宗伯，中山公宇文护为大司马。 　　[2]诏以王琳为司空、骠骑大将军，以尚书右仆射王通为左仆射。 　　[2]周王宇文觉任命王琳为司空、骠骑大将军，任命尚书右仆射王通为左仆射。 　　[3]周王祀圜丘，自谓先世出于神农，以神农配二丘，始祖献侯配南北郊，文王配明堂，庙号太祖。癸卯，祀方丘。甲辰，祭大社。除市门税。乙巳，享太...

资治通鉴第一百六十八卷(陈纪) 陈纪二 世祖文皇帝上天嘉元年（庚辰、560） 陈纪二 陈文帝天嘉元年（庚辰，公元560年） 　　[1]春，正月，癸丑朔，大赦，改元。 　　[1]春季，正月，癸丑朔（初一），陈朝大赦天下，改换年号为天嘉。 　　[2]齐大赦，改元乾明。 　　[2]北齐大赦天下，改换年号为乾明。 　　[3]辛酉，上祀南郊。 　　[3]辛酉（初九），陈文帝在南郊祭天。 　　[4]齐高阳王，以滑稽便辟有宠于显祖，常在左右，执杖以挞诸王，太皇太后深衔之。及显祖殂，有罪，太皇太后杖之百余；癸亥，卒。 　　[4]北齐高阳王高，因为善于滑稽说笑、曲意奉承而得到文宣帝的宠爱，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒殴打诸王，太皇太后对他怀恨很深。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太后命令打了他一百多棍。癸亥（十一日），伤重而死。 　　[5]辛未，上祀北郊。 　　[5]辛未（十九日），陈文帝在北郊祭地。 　　[6]齐主自晋阳还至邺。 　　[6]北齐国主高殷从晋阳回到邺城。 　　[7]二月，乙未，高州刺史纪机自军所逃还宣城，据郡应王琳，泾令贺当迁讨平之。 　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史纪机从侯的...

资治通鉴第一百六十九卷(陈纪) 陈纪三 世祖文皇帝下天嘉四年（癸未、563） 陈纪三 陈文帝天嘉四年（癸未，公元563年） 　　[1]春，正月，齐以太子少傅魏收兼尚书右仆射。时齐主终日酣饮，朝事专委侍中高元海。元海庸俗，帝亦轻之；以收才名素盛，故用之。而收畏懦避事，寻坐阿纵，除名。 　　[1]春季，正月，北齐任命太子少傅魏收兼尚书右仆射。当时武成帝整天酗酒，把朝廷的事情专门委托给侍中高元海。高元海鄙陋无能，武成帝也看不起他；因为魏收的才能一向有名，所以任命他。魏收胆小懦弱怕事，不久便以阿谀放纵的罪名，被革职。 　　兖州刺史毕义云作书与高元海，论叙时事，元海入宫，不觉遗之。给事中李孝贞得而奏之，帝由是疏元海，以孝贞兼中书舍人，征义云还朝。和士开复谮元海，帝以马鞭棰元海六十，责曰：“汝昔教我反，以弟反兄，几许不义！以邺城兵抗并州，几许无智！”出为兖州刺史。 　　兖州刺史毕义云写信给高元海，信里议论时局，高元海在进宫时，不知不觉地把信遗失了。给事中李孝贞得到了这封信，奏报给武成帝，武成帝因此疏远高元海，任用李孝贞兼职中书舍人，召回毕义云。和士开再次对武成帝说高元海的坏话，武成帝命令打高...

资治通鉴第一百七十卷(陈纪) 　陈纪四 临海王光大元年（丁亥、567） 陈纪四 陈临海王光大元年（丁亥，公元567年） 　　[1]春，正月，癸酉朔，日有食之。 　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出现日食。 　　[2]尚书左仆射袁枢卒。 　　[2]陈朝尚书左仆射袁枢去世。 　　[3]乙亥，大赦，改元。 　　[3]乙亥（初三），陈朝大赦天下，改年号为光大。 　　[4]辛卯，帝祀南郊。 　　[4]辛卯（十九日），陈废帝到南郊祭祀。 　　[5]壬辰，齐上皇还邺。 　　[5]壬辰（二十日），北齐太上皇回邺城。 　　[6]己亥，周主耕藉田。 　　[6]己亥（二十七日），北周国主在藉田举行耕种仪式。 　　[7]二月，壬寅朔，齐主加元服，大赦。 　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齐国主举行加冠的仪式，大赦全国。 　　[8]初，高祖为梁相，用刘师知为中书舍人。师知涉学工文，练习仪礼，历世祖朝，虽位宦不迁，而委任甚重，与扬州刺史安成王顼、尚书仆射到仲举同受遗诏辅政。师知、仲举恒居禁中，参决众事，顼与左右三百人入居尚书省。师知见顼地望权势为朝野所属，心忌之，与尚书左丞王暹等谋出顼于外。众犹豫，未敢...